Saltar al contenido
M

Tipos de mensajes de los refranes

Tipos de mensajes de los refranes
5 (100%) 1 vote

En el español los refranes han conocido una gran difusión desplazando la definición de proverbio a las frases bíblicas, dejando entonces el refrán al conocimiento popular. Refrán es un término cuyo origen provine del francés “refrain” que significa sentencia corta.

Miguel de Cervantes dijo que un refrán es una sentencia breve, sacada de la experiencia y la especulación de los ancianos.

¿Qué es?

Son sentencias breves, por lo general de un autor desconocido, que señalan la actitud más conveniente en cada situación y puede extraer las consecuencias de una circunstancia. Tiene un fin didáctico y aleccionador y convierte la historia humana en un tema de reflexión.

Muchas frases literarias y de la Biblia han pasado a formar parte del refranero popular. La mayoría de los refranes suelen ser observaciones acuñadas por la experiencia colectiva en el tiempo. Incluyen temas tan variopintos como la meteorología y el destino, representan el fatalismo de la existencia. Forman parte de la cultura de los pueblos, donde la tradición oral pasaba la sabiduría de generación a generación.

La estructura de los refranes suele ser pareada y puede contener prosa y verso y cuentan con figuras literarias como la antítesis, paralelismo y elipsis para facilitar su perpetuación oral.

Tipos de mensajes de los refranes

Los refranes no se ubican dentro de un género literario ya que pertenecen a una forma de expresividad que no ha sido renombrada con el paso del tiempo. También cuentan con características que lo separan de la literatura y pasa a ubicarse en el folclore.

Los refranes no puede considerarse poesía a pesar de ser recursos con suma expresividad. Los primeros refranes surgieron en sociedades primitivas y eran un código social. Con el paso del tiempo, el sentido de poesía evolucionó dando lugar a diversas formas de expresividad.

El refrán puede contener dos tipos de mensajes el implícito y el explícito:

Implícito

Es aquel mensaje indirecto que el refrán esconde o no está bien expresado. Requiere de un mayor análisis para lograr ser entendido.

Explícito

Es el mensaje que es claro y su significado es perfectamente comprensible.

Ejemplos de refranes

Algunos refranes populares son:

  • “Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.”: Significa que si nos relajamos o dejamos pasar las oportunidades, la corriente o la vida pueden arrastrarnos a un mal final.
  • “A quien buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija.”: Expresa como al apoyarnos en personas exitosas, su propio éxito puede ayudarnos.
  • “Más vale pájaro en mano que cien volando.”: Afirma la necesidad de tomar una oportunidad y no dejarnos obnubilar por la abundancia de las mismas.
  • “El burro hablando de orejas.”: Se utiliza para definir a aquellas personas que hablan de los defectos de los demás cuando ellas mismas los presentan.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *